1
00:00:15,807 --> 00:00:16,850
สวัสดี?

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,146
สวัสดี?

3
00:01:08,402 --> 00:01:12,155
อายะ ซูกิโมโตะ

4
00:01:13,949 --> 00:01:17,661
เคนอิจิ เอนโดะ

5
00:01:21,832 --> 00:01:26,044
มิเอะโกะ อาราอิ
ฟูจิโกะ

6
00:01:29,089 --> 00:01:32,926
โจ ชิชิโด

7
00:01:51,486 --> 00:01:52,321
ใช่ไหม?

8
00:01:54,114 --> 00:01:55,115
สวัสดี?

9
00:02:02,497 --> 00:02:03,373
คุณเป็นใคร?

10
00:02:11,256 --> 00:02:13,258
เลขที่! เลขที่!

11
00:02:17,429 --> 00:02:20,891
น้ำผึ้ง!

12
00:02:25,312 --> 00:02:28,398
น้ำผึ้ง!

13
00:02:34,404 --> 00:02:41,787
ดอกไม้และงู 2

14
00:02:43,789 --> 00:02:45,082
ที่รัก!

15
00:02:46,416 --> 00:02:50,671
<i>ขออภัยหากสิ่งนี้ดู
เหมือนภรรยาของคุณมากเกินไป</i>

16
00:02:51,963 --> 00:02:52,214
นี่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ

17
00:02:52,214 --> 00:02:55,342
เขียนบทและกำกับโดย
ทาคาชิ อิชิ
นี่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ

18
00:02:55,342 --> 00:02:56,218
เขียนบทและกำกับโดย
ทาคาชิ อิชิ

19
00:02:56,218 --> 00:02:57,302
เขียนบทและกำกับโดย
ทาคาชิ อิชิ
วางตัวแบบนั้น...

20
00:02:57,302 --> 00:02:59,096
วางตัวแบบนั้น...

21
00:02:59,680 --> 00:03:03,600
คุณคงจะสงสัยว่า...

22
00:03:03,809 --> 00:03:08,563
ทำไมฉันถึงยุ่งกับเรื่องพวกนี้

23
00:03:09,481 --> 00:03:12,109
แต่ฉันสามารถทำสิ่งหนึ่งหรือสองได้
บนคอมพิวเตอร์

24
00:03:12,484 --> 00:03:13,944
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิด...

25
00:03:14,861 --> 00:03:18,615
แต่พวกมันก็สมจริงมาก

26
00:03:18,865 --> 00:03:21,076
ฉันอยากจะมัดเธอไว้จริงๆ...

27
00:03:21,368 --> 00:03:23,745
แต่วิธีนี้ก็โอเคเหมือนกัน

28
00:03:23,870 --> 00:03:28,583
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
เสียงเรียกเข้าที่ตายแล้ว?

29
00:03:29,710 --> 00:03:31,002
เอ่อ...

30
00:03:32,129 --> 00:03:33,755
ฉันไม่เคยเห็นความสมจริงเช่นนี้มาก่อน

31
00:03:35,465 --> 00:03:37,718
มันเสียเปล่ากับคุณ

32
00:03:40,387 --> 00:03:42,889
นั่นคือปัญหา
กับคุณปัญญาชน

33
00:03:43,640 --> 00:03:46,268
อย่าให้เธอนะ.
ทุกคืน?

34
00:03:48,395 --> 00:03:49,396
ก็...

35
00:03:50,647 --> 00:03:53,024
ในวัยของฉันมันยาก...

36
00:03:53,150 --> 00:03:55,277
มียาที่จะช่วยในเรื่องนั้น

37
00:03:56,027 --> 00:03:58,780
ลองพวกเขาออก

38
00:03:58,905 --> 00:04:00,532
ฉันไม่คิดว่า...

39
00:04:00,657 --> 00:04:04,870
ชิซึโกะอาจจะหวือหวา แต่...

40
00:04:06,163 --> 00:04:07,497
เธอเป็นคนประเภทเงียบ

41
00:04:08,790 --> 00:04:12,377
เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับ SandM

42
00:04:14,921 --> 00:04:17,632
ฉันคิดว่าคุณคือคนนั้น
ไม่มีความคิด

43
00:04:18,133 --> 00:04:22,220
ฉันรู้ว่าคนซ่อนอะไรอยู่ข้างใน

44
00:04:23,638 --> 00:04:25,974
ชิซูโกะเก่งจังเลย...

45
00:04:26,767 --> 00:04:29,144
หญิงร้ายตัวจริง

46
00:04:30,228 --> 00:04:33,356
ฉันอยากจะขอให้เธอเป็นนางแบบสักครั้ง

47
00:04:34,733 --> 00:04:35,901
กรุณาทำ.

48
00:04:36,234 --> 00:04:38,862
สมองและความงาม...

49
00:04:39,529 --> 00:04:42,115
นั่นเป็นส่วนผสมที่อันตราย

50
00:04:43,116 --> 00:04:44,743
มันเป็นปัญหา

51
00:04:46,536 --> 00:04:47,746
ขอบคุณ.

52
00:04:50,248 --> 00:04:53,418
ชิซูโกะจริงๆเหรอ.
มีหน้าแบบนั้นเหรอ?

53
00:04:53,919 --> 00:04:57,756
เธอมีไหม...
คุณตาบอดหรือเปล่า?

54
00:04:58,924 --> 00:05:02,052
ฉันถ่ายรูปเธอไว้

55
00:05:02,177 --> 00:05:05,430
โพสท่าสักหน่อย
และคุณสามารถทำ...

56
00:05:06,139 --> 00:05:09,309
ภาพเสี่ยงบางภาพ

57
00:05:10,018 --> 00:05:13,563
คุณคงไม่ต้องการที่จะ
แม้ว่า

58
00:05:17,818 --> 00:05:19,945
คุณจะเผยแพร่สิ่งเหล่านี้หรือไม่?

59
00:05:20,445 --> 00:05:24,699
นักวิจารณ์คงมีวันภาคสนาม

60
00:05:26,785 --> 00:05:32,082
พวกเขาจะได้ราคาที่ดี
ในตลาดมืดปารีส

61
00:05:33,291 --> 00:05:37,921
โป๊โดยเฉพาะโดย
คิโยเทรุ โออิคาวะ.

62
00:05:38,421 --> 00:05:42,801
เหมือนปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียง
ถูกล้อมรั้วโดยมาเฟียเหรอ?

63
00:05:43,552 --> 00:05:45,554
ไม่เหมือนงานขโมย...

64
00:05:46,429 --> 00:05:51,977
พวกเขาคงถูกตามหา
เป็นผลงานชิ้นเอกที่เร้าอารมณ์

65
00:05:52,978 --> 00:05:55,355
โดยคนเช่นคุณ?

66
00:05:56,982 --> 00:05:58,358
สโมสรสมาชิก...

67
00:05:59,484 --> 00:06:04,990
ชาวอาหรับที่ร่ำรวยรอคอยมานานหลายปี
สมาชิก...ฉันไม่สามารถ...

68
00:06:05,365 --> 00:06:07,826
ฉันรู้เรื่องพวกนี้...

69
00:06:07,993 --> 00:06:12,956
คุณต้องมีรหัสผ่านเพื่อ
เข้าไปใช่ไหม?

70
00:06:13,832 --> 00:06:17,252
เมื่อฉันตาย
งานของฉันจะขาย

71
00:06:18,712 --> 00:06:21,006
จัดการกับปีศาจ...

72
00:06:21,214 --> 00:06:25,135
และผลงานของคุณจะคงอยู่ตลอดไป

73
00:06:25,760 --> 00:06:28,221
ฉันจะกลับมาเหมือนผี...

74
00:06:29,764 --> 00:06:33,018
เพื่อดูว่าฉันมากแค่ไหน
คุ้มค่าจริงๆ

75
00:06:33,143 --> 00:06:37,022
แต่คุณมีเวลาหลายปี
เหลืออยู่ในคุณ

76
00:06:37,147 --> 00:06:41,151
มีมาก
ฉันไม่ได้ทำในชีวิตของฉัน

77
00:06:41,526 --> 00:06:45,155
ฉันจะไม่ตายถ้าฉันไม่ทำพวกเขา

78
00:06:45,280 --> 00:06:46,907
คุณหมายถึง...

79
00:06:48,408 --> 00:06:49,534
ชิซูโกะ?

80
00:06:49,659 --> 00:06:52,037
คุณก็อายุเท่านี้เหมือนกัน

81
00:06:52,662 --> 00:06:55,665
นักวิจารณ์และเจ้าของหอศิลป์...

82
00:06:55,790 --> 00:07:02,797
โชคดีพอมี
ผู้หญิงวัยเดียวกับคุณ...

83
00:07:03,506 --> 00:07:05,300
แต่ไม่มีอะไรให้ทำมากกว่านี้เหรอ?

84
00:07:06,301 --> 00:07:11,556
สำหรับคนที่เรียนศิลปะอีโรติก...

85
00:07:12,432 --> 00:07:14,768
คุณจริงจังเกินไป

86
00:07:15,435 --> 00:07:18,396
อย่าลืมสิ่งนั้นด้วย
คนอย่างคุณ...

87
00:07:18,813 --> 00:07:25,654
ควรปล่อยผมลง
เป็นครั้งคราว

88
00:07:26,071 --> 00:07:28,198
คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว

89
00:07:28,448 --> 00:07:30,200
ปล่อยผมลงเหรอ?

90
00:07:48,051 --> 00:07:49,594
มันจบแล้ว

91
00:07:50,220 --> 00:07:53,848
ภรรยาของเขากล่าวขอบคุณ

92
00:07:55,850 --> 00:07:57,477
ฉันดีใจที่เราทำมัน

93
00:07:58,436 --> 00:08:02,190
เขาเคยบอกว่าไม่มีใครชอบเขา...

94
00:08:03,066 --> 00:08:06,361
แต่พระองค์ทรงเป็นที่รักของคนมากมาย

95
00:08:06,736 --> 00:08:07,737
ใช่.

96
00:08:09,614 --> 00:08:12,117
ภรรยาของเขาทิ้งสิ่งนี้ไว้

97
00:08:12,450 --> 00:08:14,244
มันมาจากเรื่องส่วนตัวของเขา

98
00:08:33,680 --> 00:08:35,807
<i>ขยะของชายคนหนึ่ง...</i>

99
00:08:36,391 --> 00:08:41,312
<i>อาจเป็นอะไรบางอย่างของ
ความงดงามอันยิ่งใหญ่</i>

100
00:08:49,195 --> 00:08:56,327
“ถังขยะของผู้ชายคนหนึ่งอาจเป็นได้
สิ่งที่สวยงามอย่างยิ่ง"

101
00:08:56,828 --> 00:08:59,080
<i>นั่นสินะ โทยามะ</i>

102
00:09:00,040 --> 00:09:01,082
<i>ฉันรู้เรื่องนี้...</i>

103
00:09:01,332 --> 00:09:06,296
<i>คุณต้องมีรหัสผ่านเพื่อ
เข้าไปเลยใช่ไหม?</i>

104
00:09:06,463 --> 00:09:09,924
<i>เมื่อฉันตาย งานของฉันก็จะดำเนินต่อไป
ขายได้เงินมากมาย</i>

105
00:09:14,846 --> 00:09:18,433
<i>ฉันไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับแซนด์เอ็ม</i>

106
00:09:19,559 --> 00:09:22,228
ฉันอาบน้ำให้คุณแล้ว

107
00:09:24,606 --> 00:09:27,108
เขาทิ้งคุณไว้อะไร?

108
00:09:27,317 --> 00:09:28,985
บรรณานุกรม

109
00:09:34,199 --> 00:09:36,868
คุณดูเหนื่อยนะ

110
00:09:37,702 --> 00:09:42,874
ฟอนต์เล็กๆ นี้ทำให้ฉันปวดตา

111
00:09:42,999 --> 00:09:44,876
ฉันจะทำมันไหม?

112
00:09:48,505 --> 00:09:50,006
โอ้!

113
00:09:53,009 --> 00:09:54,719
<i>นิทานแห่งความแปลกประหลาดและ
มหัศจรรย์'?</i>

114
00:09:55,220 --> 00:09:58,348
เป็นงานหายากจากปี19503.

115
00:09:58,515 --> 00:10:01,893
มันถูกเขียนโดยไม่เปิดเผยตัวตน

116
00:10:04,145 --> 00:10:05,480
คืออะไร...

117
00:10:05,647 --> 00:10:09,400
สิ่งเหล่านี้แสดงถึงการลงโทษในยุคกลาง

118
00:10:11,027 --> 00:10:13,363
การแกะสลัก Durer?

119
00:10:13,988 --> 00:10:15,615
ฉบับประเทศญี่ปุ่น.

120
00:10:30,296 --> 00:10:33,258
- เห็นการตรึงกางเขนไหม?
- การตรึงกางเขน?

121
00:10:36,010 --> 00:10:39,931
<i>ผู้หญิงถูกตรึงกางเขน
บนนั่งร้าน</i>

122
00:10:42,308 --> 00:10:44,435
นี่คือศตวรรษที่ 19 หรือไม่?

123
00:10:45,436 --> 00:10:48,398
คุณจะอ่านข้อความให้ฉันฟังไหม

124
00:10:48,565 --> 00:10:49,649
โอเค...

125
00:10:50,817 --> 00:10:53,194
“การฆาตกรรมอาจารย์หมายความว่า...

126
00:10:55,697 --> 00:11:00,034
“ภรรยาหรือเมียน้อยของคุณ
จะถูกประหารชีวิตในที่สาธารณะ

127
00:11:02,203 --> 00:11:04,414
“สิ่งเหล่านี้เกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับ...

128
00:11:06,457 --> 00:11:17,594
“ยืดยาวออกไป.
การบิดเบือนของนักโทษ

129
00:11:20,722 --> 00:11:22,432
“ก็บอกว่า...

130
00:11:24,684 --> 00:11:31,065
<i>"ผู้หญิงคนนั้นถูกมัดและ
ถูกตรึงกางเขนโดยปิดขา</i>

131
00:11:34,444 --> 00:11:36,988
<i>"แต่ในความเป็นจริงแล้วผู้หญิง
เป็นนกอินทรีกาง</i>

132
00:11:38,740 --> 00:11:41,201
<i>"หงุดหงิด...</i>

133
00:11:41,492 --> 00:11:43,328
<i>"พ่นแล้ว...</i>

134
00:11:45,997 --> 00:11:54,589
<i>"และช่องคลอดของเธอที่เปิดโล่ง
จะต้องถูกเสียบ</i>

135
00:11:58,009 --> 00:12:03,598
<i>"ฝูงชนกำลังเฝ้าดู
นั่งร้านสามารถมองเห็น...</i>

136
00:12:04,724 --> 00:12:10,855
<i>"กายวิภาคศาสตร์สตรีทั้งหมด</i>

137
00:12:11,147 --> 00:12:23,159
<i>"ผู้ชมจะดูในขณะที่
พอใจตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีก</i>

138
00:12:24,410 --> 00:12:36,256
<i>"สตรีระดับสูงได้รับ
การลงโทษที่รุนแรงที่สุด:</i>

139
00:12:39,300 --> 00:12:41,511
<i>"ในขณะที่ถูกเสียบ...</i>

140
00:12:42,136 --> 00:12:47,558
<i>"พวกเขาถูกโจมตี
จากผู้ประหารชีวิต</i>

141
00:12:48,559 --> 00:13:00,571
<i>"ไม้กางเขนทำจากไม้ที่สกัดแล้ว
นอนตะแคงท่ามกลางสายฝน</i>

142
00:13:03,199 --> 00:13:12,792
<i>"ผู้หญิงถูกมัดด้วยมือ
ถูกร้อยเข้ากับเสา...</i>

143
00:13:16,337 --> 00:13:25,680
<i>"แม้ว่าเธออาจจะเตะ แต่ผู้จับกุมเธอ
เอาเชือกพันรอบข้อมือของเธอ...</i>

144
00:13:27,181 --> 00:13:40,486
<i>"และผูกไว้กับ
ลำแสงแนวนอน</i>

145
00:13:45,867 --> 00:13:50,079
<i>"ผู้จับกุมเธอครวญครางด้วยความตื่นเต้น...</i>

146
00:13:51,497 --> 00:13:54,751
<i>"ขณะที่พวกเขาถอดชุดเกราะของผู้หญิงออก...</i>

147
00:13:57,378 --> 00:14:04,635
<i>"ฉีกเสื้อผ้าของเธอ</i>

148
00:14:05,636 --> 00:14:16,773
<i>"ผู้หญิงคนนั้นถูกใส่เข้าไป
ผ้าฝ้ายเนื้อซี่โครง...</i>

149
00:14:18,107 --> 00:14:20,651
<i>"แล้วพวกผู้ชายก็ยืนไปข้างหน้า</i>

150
00:14:21,778 --> 00:14:26,282
<i>"ผู้จับกุมเธอเล่น
ขาของผู้หญิงออก...</i>

151
00:14:27,909 --> 00:14:31,162
<i>"และผูกไว้กับไม้กางเขน</i>

152
00:14:32,288 --> 00:14:37,043
<i>"ฉีกผ้าคาดเอวออก...</i>

153
00:14:37,794 --> 00:14:43,049
<i>"พวกเขาดูถูกเธออย่างหยาบคาย"</i>

154
00:14:58,189 --> 00:15:00,650
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเหลืออยู่...

155
00:15:02,318 --> 00:15:03,653
ดร.โออิคาวะ?

156
00:15:04,946 --> 00:15:06,823
แล้วการนวดล่ะ?

157
00:15:07,407 --> 00:15:09,075
นอนลง.

158
00:15:09,951 --> 00:15:15,665
มีศิลปินคนหนึ่งที่มอง
เหมือนเขาจะประสบความสำเร็จ

159
00:15:17,333 --> 00:15:19,335
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเขา

160
00:15:20,420 --> 00:15:22,213
เขาชื่ออิเคกามิเหรอ?

161
00:15:22,463 --> 00:15:24,173
ดังนั้นคุณจำไว้

162
00:15:25,550 --> 00:15:27,218
เรียวสุเกะ เลกกามิ.

163
00:15:27,927 --> 00:15:30,096
เขาไปโรงเรียนศิลปะ...

164
00:15:31,347 --> 00:15:36,561
แต่เขาลาออกด้วย
โออิคาวะและไปปารีส

165
00:15:40,064 --> 00:15:46,571
คุณไม่สามารถโทรหาใครสักคนได้
ชื่อในโลกศิลปะ

166
00:15:48,114 --> 00:15:51,617
- ตกลง?
- มันเจ็บดี.

167
00:15:52,743 --> 00:15:55,580
โออิคาวะคิดในใจ...

168
00:15:55,746 --> 00:15:59,125
กังวลเกี่ยวกับความสามารถที่สูญเสียไป

169
00:15:59,750 --> 00:16:02,128
เขาต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

170
00:16:02,753 --> 00:16:06,757
โออิคาวะไม่ได้ส่งเงินให้เขาเหรอ?

171
00:16:08,384 --> 00:16:10,720
อิเคกามิไม่ดีเลย

172
00:16:10,970 --> 00:16:14,724
เขาแค่เอาเงินไป
และดื่มต่อ...

173
00:16:15,516 --> 00:16:17,852
โดยไม่มีอะไรจะโชว์

174
00:16:18,019 --> 00:16:22,523
- ฉันส่งเงินแล้ว
- จริงหรือ?

175
00:16:23,649 --> 00:16:26,611
ถ้าส่งมาในนาม...

176
00:16:26,777 --> 00:16:28,654
อิเคกามิจะไม่รับมัน

177
00:16:29,655 --> 00:16:32,867
ฉันเห็น. ไปต่อ.

178
00:16:34,243 --> 00:16:37,038
ก่อนที่ฉันจะตาย...

179
00:16:37,538 --> 00:16:42,126
ฉันต้องการที่จะช่วย
ทำให้คนมีชื่อเสียง

180
00:16:43,169 --> 00:16:45,129
หยุดมัน.

181
00:16:46,881 --> 00:16:48,799
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณเสียชีวิต

182
00:16:56,516 --> 00:16:57,683
ดี?

183
00:16:59,685 --> 00:17:02,188
ไปหาเขามั้ย...

184
00:17:02,939 --> 00:17:06,359
ลองมองดูเขาสิ...

185
00:17:10,863 --> 00:17:14,992
ตัดสินใจว่าเขาเป็นหรือไม่
คุ้มค่าหรือไม่

186
00:17:16,035 --> 00:17:19,372
ฉันอยากให้คุณไป...

187
00:17:20,540 --> 00:17:24,043
และตัดสินใจเรื่องนี้

188
00:17:24,669 --> 00:17:26,629
ฉัน? ไปปารีสเหรอ?

189
00:17:31,425 --> 00:17:33,010
ชิซูโกะ...

190
00:17:33,928 --> 00:17:35,805
คุณเคยทำมันคนเดียวมาก่อนเหรอ?

191
00:17:36,013 --> 00:17:40,393
- การท่องเที่ยว?
- การช่วยตัวเอง

192
00:17:41,519 --> 00:17:43,938
ไม่เคย.

193
00:17:46,774 --> 00:17:50,319
ลองตอนนี้ โปรด.

194
00:17:51,320 --> 00:17:53,531
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

195
00:18:03,082 --> 00:18:05,293
บางทีฉันควรจะลองไวอากร้า

196
00:18:05,668 --> 00:18:06,711
ทาง...?

197
00:18:07,712 --> 00:18:08,963
เลขที่!

198
00:18:09,213 --> 00:18:11,841
ยารักษาโรคหัวใจของคุณ...

199
00:18:14,552 --> 00:18:19,849
โออิคาวะให้ฉันบ้าง
ลองกับภรรยาสาวของฉัน

200
00:18:20,600 --> 00:18:21,809
เลขที่!

201
00:18:22,727 --> 00:18:26,439
เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลว
จำได้ไหม?

202
00:18:28,733 --> 00:18:33,195
โออิคาวะกล่าวว่า
ถ้าเขาเจอสาวสวย...

203
00:18:33,362 --> 00:18:35,323
เขาจะรับมัน

204
00:18:36,115 --> 00:18:37,450
ฮึ

205
00:18:43,331 --> 00:18:46,584
ใช้ได้.
ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น

206
00:18:48,836 --> 00:18:53,215
มีใครพูดอะไรบ้างไหม?

207
00:18:53,382 --> 00:19:00,139
มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ
มีผู้ชายขี้อายอย่างฉัน

208
00:19:00,765 --> 00:19:02,516
คุณผิด.

209
00:19:04,518 --> 00:19:10,274
ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
มีคุณอยู่ที่นี่

210
00:19:12,026 --> 00:19:15,655
ฉันรักคุณ.

211
00:19:16,530 --> 00:19:18,157
ฉันรักคุณ.

212
00:20:11,460 --> 00:20:12,712
บงชูร์.

213
00:20:45,453 --> 00:20:48,497
<i>- นี่แหละ!
- หยุด!</i>

214
00:20:48,998 --> 00:20:51,500
<i>- หยุด!
- คุณต้องการกี่อัน?</i>

215
00:20:51,584 --> 00:20:53,002
หยุดมัน!

216
00:20:53,210 --> 00:20:57,256
<i>ฉันจะรวย!</i>

217
00:20:57,631 --> 00:21:01,260
- นี่คือสิ่งที่ฉันทำ!
- จากนั้นทาสี!

218
00:21:01,385 --> 00:21:03,471
- ฉันวาดสิ่งนี้ไม่ได้!
- เรียว...

219
00:21:03,637 --> 00:21:06,640
ฉันทำเช่นนี้เพื่อเงินเท่านั้นหรือไม่?

220
00:21:07,266 --> 00:21:09,393
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

221
00:21:09,518 --> 00:21:10,770
อย่า...

222
00:21:13,147 --> 00:21:16,233
ฉันวาดภาพของตัวเอง!

223
00:21:16,400 --> 00:21:17,359
หยุดมัน!

224
00:21:17,902 --> 00:21:19,278
หยุดมัน!

225
00:21:20,738 --> 00:21:22,531
ฉันไม่เคยสัญญา!

226
00:21:33,292 --> 00:21:34,668
ใครวะ?

227
00:21:38,547 --> 00:21:41,675
เรียว...หยุดนะ

228
00:21:46,806 --> 00:21:48,182
คุณเป็นใคร?

229
00:21:50,017 --> 00:21:52,144
ฉันเป็นภรรยาของโทยามะ

230
00:21:52,561 --> 00:21:54,146
คุณอิเคกามิ?

231
00:21:54,688 --> 00:21:56,816
สามีของฉันติดต่อคุณ

232
00:22:00,319 --> 00:22:01,695
โทยามะ?

233
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
ฉันเห็น.

234
00:22:09,954 --> 00:22:11,080
เข้ามา..

235
00:22:22,174 --> 00:22:23,425
ฉันกำลังจะไป!

236
00:22:23,968 --> 00:22:26,053
ฉันจะไม่ช่วยคุณอีกต่อไป

237
00:22:43,320 --> 00:22:44,989
ดื่มอะไรดี?

238
00:22:49,118 --> 00:22:50,494
ไวน์?

239
00:22:50,953 --> 00:22:52,121
ไม่...

240
00:22:54,206 --> 00:22:55,374
ไม่?

241
00:22:57,376 --> 00:23:00,129
ฉันคิดว่าคุณเป็น
มาพรุ่งนี้

242
00:23:00,754 --> 00:23:03,090
ไม่ มันเป็นวันนี้

243
00:23:03,257 --> 00:23:05,259
ไม่อีกแล้วเหรอ?

244
00:23:08,637 --> 00:23:12,349
- ขอดูหน่อยได้ไหม?
- ไปข้างหน้า.

245
00:23:12,725 --> 00:23:14,643
ลองดูสิ

246
00:23:15,769 --> 00:23:16,896
ไปต่อ.

247
00:23:43,797 --> 00:23:45,257
อันไหน?

248
00:23:45,549 --> 00:23:46,926
นั่นคือทั้งหมดที่

249
00:23:50,679 --> 00:23:52,556
คุณต้องการอะไร?

250
00:23:53,807 --> 00:23:57,937
เพื่อสะสมตามปีของท่าน
ของการลงทุน?

251
00:24:00,272 --> 00:24:03,192
นั่นคือทั้งหมดที่มี
ฉันไม่มีเงิน

252
00:24:05,277 --> 00:24:07,780
- ดร.โออิคาวะ...
- ตายแล้วเหรอ?

253
00:24:08,697 --> 00:24:10,199
ขี้เถ้าเก่า.

254
00:24:11,325 --> 00:24:15,079
และคนโง่เก่าคนไหน
ส่งเงินให้คุณเหรอ?

255
00:24:17,706 --> 00:24:24,171
ดร.โออิคาวะมีความกังวล
เกี่ยวกับคุณ

256
00:24:24,838 --> 00:24:26,423
เป็นเวลา 10 ปี สามีของฉัน...

257
00:24:26,590 --> 00:24:29,927
เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

258
00:24:36,475 --> 00:24:37,851
ไอ้เวร!

259
00:24:39,061 --> 00:24:46,860
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่
วาดมา 10 ปีเหรอ?

260
00:24:50,072 --> 00:24:54,201
ฉันไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าตั้งแต่นั้นมา
ถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว

261
00:24:55,202 --> 00:25:00,124
ไม่ว่าฉันวาดภาพอะไร ฉันก็แค่
เห็นตัวเองยิ้มตอบ

262
00:25:00,374 --> 00:25:02,251
มันสิ้นหวัง...

263
00:25:04,003 --> 00:25:07,381
คุณเป็นภรรยาของนักวิจารณ์...

264
00:25:07,506 --> 00:25:11,510
คุณเข้าใจ...
กลัวที่จะทาสี

265
00:25:13,012 --> 00:25:15,764
- ทำไมคุณไม่ลอง?
- คุณพูดถูก.

266
00:25:15,973 --> 00:25:18,350
ค้นหาบางสิ่งบางอย่างในตัวคุณ

267
00:25:18,517 --> 00:25:22,521
ฉันจะ...
คุณจะเป็นแรงบันดาลใจของฉัน

268
00:25:22,730 --> 00:25:24,481
ฉันจะทำคุณ!

269
00:25:24,982 --> 00:25:25,983
เปลื้องผ้า!

270
00:25:26,859 --> 00:25:28,027
เปลื้องผ้า!

271
00:25:28,360 --> 00:25:31,613
เอาพวกมันออกไป
<i>ฉันจะ</i> ทำคุณ!

272
00:25:31,739 --> 00:25:34,658
<i>ฉันจะ</i> บอกเขาว่าคุณเป็น
สิ้นหวัง!

273
00:25:34,783 --> 00:25:35,909
หุบปาก!

274
00:25:36,368 --> 00:25:43,042
ฉันจะไม่บอกว่าต้องทำอย่างไร
โดยนักวิจารณ์ศิลปะ!

275
00:25:44,376 --> 00:25:46,670
ถ้าอย่างนั้นอย่าเอาเงินของเขาไป!

276
00:25:49,298 --> 00:25:50,924
นั่นเยี่ยมมาก

277
00:25:53,635 --> 00:25:54,678
หยุด!

278
00:25:59,016 --> 00:26:00,434
ยอดเยี่ยม.

279
00:26:01,560 --> 00:26:03,687
กำจัดพวกมันซะ!

280
00:26:07,316 --> 00:26:10,569
งานของคุณทั้งหมดเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง!

281
00:26:11,695 --> 00:26:13,697
คุณคาดหวังที่จะสร้างรายได้หรือไม่?

282
00:26:14,907 --> 00:26:17,451
คุณคิดว่าคุณคือ Modigliani หรือไม่?

283
00:26:17,826 --> 00:26:20,704
นอนอยู่ที่นี่เมาตลอดเวลา...

284
00:26:21,038 --> 00:26:25,584
คุณจะไม่ได้ทำเงินใดๆ
เว้นแต่คุณจะทาสี!

285
00:26:26,710 --> 00:26:29,588
Modigliani มีชีวิตอยู่เพื่อการวาดภาพ!

286
00:26:29,922 --> 00:26:31,924
เขาทิ้งมรดกไว้!

287
00:26:33,926 --> 00:26:35,969
ยอดเยี่ยม!

288
00:26:36,095 --> 00:26:44,853
<i>ปล่อยฉันไป!
ฉันจะกรี๊ด!</i>

289
00:27:12,589 --> 00:27:15,467
ลงรูปให้เสร็จพรุ่งนี้...

290
00:27:17,010 --> 00:27:18,512
<i>จากนั้นฉันจะตัดสินใจ</i>

291
00:27:20,514 --> 00:27:24,518
ถึงเวลาสร้างหรือพัง!

292
00:27:25,394 --> 00:27:26,770
ฉันต้องการเงิน!

293
00:27:27,146 --> 00:27:29,356
ให้กล้องดิจิตอลมาด้วย
และเครื่องพิมพ์

294
00:27:31,024 --> 00:27:34,403
คุณไม่ใช่ช่างภาพ

295
00:27:35,487 --> 00:27:36,780
<i>ฉันจะ</i> ทาสี...

296
00:27:38,782 --> 00:27:40,409
ด้วยมือเหล่านี้ของฉัน

297
00:27:43,912 --> 00:27:48,041
เพื่อจับช่วงเวลาหนึ่ง
ด้วยกล้อง...

298
00:27:49,751 --> 00:27:51,170
เห็นมัน...

299
00:27:52,504 --> 00:27:54,548
และวางไว้บนผ้าใบ

300
00:27:56,550 --> 00:27:58,635
ไม่อยากแค่ทาสี...

301
00:28:01,638 --> 00:28:06,560
ฉันต้องการค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
นิรันดร์

302
00:28:09,688 --> 00:28:10,772
พระเจ้า?

303
00:28:12,900 --> 00:28:15,194
คุณมีความหวังสูง

304
00:28:15,944 --> 00:28:17,404
อาจจะ.

305
00:28:22,826 --> 00:28:24,328
โอเค...

306
00:28:25,412 --> 00:28:27,289
<i>ฉันจะ</i> ถามสามีของฉัน

307
00:29:45,993 --> 00:29:47,536
<i>ฉันจะ</i> ทาสี...

308
00:29:48,161 --> 00:29:49,871
ด้วยมือเหล่านี้

309
00:29:50,747 --> 00:29:52,874
ไม่อยากแค่ทาสี...

310
00:29:59,548 --> 00:30:02,926
<i>ฉันต้องการค้นหาบางสิ่งที่เป็นนิรันดร์</i>

311
00:30:06,805 --> 00:30:09,308
เขาไม่ขี้เกียจ...

312
00:30:09,558 --> 00:30:11,310
เขาแค่วาดรูปไม่ได้...

313
00:30:11,560 --> 00:30:13,687
เขาต้องการแรงบันดาลใจ

314
00:30:13,937 --> 00:30:15,814
สักครู่...

315
00:30:21,069 --> 00:30:22,195
ขออภัย

316
00:30:23,196 --> 00:30:25,449
<i>ฉันจะ</i>ซื้อกล้อง...

317
00:30:25,907 --> 00:30:28,201
และรอจนกว่าเขาจะเสร็จ...

318
00:30:28,327 --> 00:30:33,582
ก่อนกลับบ้าน
สายนิดหน่อย ตกลง?

319
00:30:34,082 --> 00:30:35,834
<i>นั่นก็เหมือนกับคุณ</i>

320
00:30:36,293 --> 00:30:38,086
<i>ฉันสบายดี</i>

321
00:30:39,588 --> 00:30:41,340
โอเค

322
00:30:41,798 --> 00:30:45,594
คุณทานอาหารถูกต้องหรือไม่?

323
00:30:45,802 --> 00:30:49,598
<i>ไม่ต้องกังวล ฉันกินสบายดี</i>

324
00:30:50,349 --> 00:30:51,683
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

325
00:31:26,259 --> 00:31:28,637
มันใช้งานง่ายเห็นไหม?

326
00:31:33,600 --> 00:31:36,395
นี่คือหมายเลขของฉัน
โทรหาฉันเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

327
00:31:36,728 --> 00:31:38,271
คุณมีเวลาสองวัน

328
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
เพียงครู่หนึ่ง

329
00:31:40,607 --> 00:31:41,900
ไปยืนอยู่ตรงนั้น

330
00:31:44,236 --> 00:31:45,779
ยืนตรงนั้นริมหน้าต่าง

331
00:31:46,363 --> 00:31:47,531
อย่างรวดเร็ว.

332
00:31:56,915 --> 00:31:58,250
คุณกำลังทำอะไร?

333
00:31:59,042 --> 00:32:02,045
คุณต้องการภาพวาด
ใช่ไหม?

334
00:32:03,380 --> 00:32:05,549
ทำบนคอมพิวเตอร์

335
00:32:06,633 --> 00:32:08,135
<i>ฉันจะ</i> วาดภาพ <i>คุณ</i>

336
00:32:09,928 --> 00:32:12,139
- เปิดใจ...
- อะไรนะ...!

337
00:32:12,305 --> 00:32:13,682
เปลื้องผ้า

338
00:32:14,391 --> 00:32:16,768
- ตอนนี้.
- หยุดนี่!

339
00:32:17,269 --> 00:32:18,562
ชิซูโกะ!

340
00:32:19,020 --> 00:32:20,439
ฉันคิดว่า...

341
00:32:21,064 --> 00:32:22,899
คุณเป็นรำพึงของฉันได้!

342
00:32:23,400 --> 00:32:24,943
ฉันจะทาสีคุณ

343
00:32:25,277 --> 00:32:27,320
- ไม่มีทาง!
- มาเร็ว.

344
00:32:27,946 --> 00:32:29,656
- อย่างรวดเร็ว!
- หยุด!

345
00:32:29,698 --> 00:32:32,701
- ดีมาก!
- หยุดนะ!

346
00:32:32,909 --> 00:32:35,829
- ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้!
- ฉลาดหลักแหลม!

347
00:32:36,079 --> 00:32:38,039
คุณกำลังทำอะไร?
หยุดมัน!

348
00:32:39,082 --> 00:32:41,960
หยุดเดี๋ยวนี้!

349
00:32:42,919 --> 00:32:44,963
ถ้าไม่หยุดฉันจะ...

350
00:32:49,718 --> 00:32:56,224
นี่คือของคุณจริงๆ
คำขอของสามี

351
00:32:56,475 --> 00:32:58,602
- สามีของฉัน?
- ใช่...

352
00:32:59,186 --> 00:33:02,355
ฉันได้รับโทรศัพท์เมื่อสองปีก่อน...

353
00:33:02,606 --> 00:33:06,443
เขาบอกว่าผมสามารถกลับมาได้...

354
00:33:07,486 --> 00:33:11,490
โดยหนังโป๊ที่ท้าทาย
และข้อห้ามของ SandM

355
00:33:11,948 --> 00:33:15,494
ตอนนั้นฉันทำไม่ได้...

356
00:33:17,370 --> 00:33:20,999
แต่ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่

357
00:33:22,459 --> 00:33:28,757
ฉันแน่ใจว่าเขาไม่ได้ส่งคุณไป
เป็นแบบอย่างให้ฉันแต่มองเธอ...

358
00:33:30,717 --> 00:33:32,511
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทาสีอีกครั้งได้

359
00:33:33,512 --> 00:33:35,472
คำแนะนำของสามีคุณ

360
00:33:37,390 --> 00:33:40,602
ได้โปรด...ให้ฉันวาดภาพคุณหน่อยเถอะ

361
00:33:46,024 --> 00:33:47,275
เปลื้องผ้า

362
00:33:48,151 --> 00:33:49,361
อย่างรวดเร็ว.

363
00:33:59,246 --> 00:34:00,413
ไม่ดีเหรอ?

364
00:34:05,544 --> 00:34:06,920
ดี.

365
00:34:08,797 --> 00:34:10,215
ฉันเสียใจ.

366
00:34:11,716 --> 00:34:12,926
กลับบ้าน.

367
00:34:18,223 --> 00:34:19,808
รอก่อน...

368
00:34:29,943 --> 00:34:31,361
โอเค...

369
00:35:18,783 --> 00:35:22,162
เพียงแค่วางมือของคุณ
ข้างหลังคุณ

370
00:35:40,138 --> 00:35:41,306
เฮ้!

371
00:35:43,183 --> 00:35:44,559
ฉันสามารถทำได้

372
00:35:46,061 --> 00:35:47,437
ให้ฉันวาดคุณ

373
00:35:48,438 --> 00:35:49,689
หยุดมัน!

374
00:36:05,080 --> 00:36:07,165
แล้วมันไม่ดีจริงเหรอ?

375
00:36:39,114 --> 00:36:43,076
คุณอยากวาดรูปฉันจริงๆเหรอ?

376
00:36:45,829 --> 00:36:50,750
คุณวาดภาพได้ไหมถ้าฉันถูกมัด?

377
00:36:51,501 --> 00:36:55,630
ฉันไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ในเวลาอันยาวนาน

378
00:38:15,293 --> 00:38:16,836
ผ้าคาดเอว...

379
00:38:25,094 --> 00:38:26,429
นอนตะแคง...

380
00:38:38,817 --> 00:38:39,984
โอเค

381
00:38:40,819 --> 00:38:42,111
ตรงนี้...

382
00:38:51,204 --> 00:38:52,497
ขึ้นมาหน่อย.

383
00:38:53,456 --> 00:38:54,332
ขึ้น!

384
00:38:59,003 --> 00:39:00,129
ลง.

385
00:39:01,506 --> 00:39:02,757
สวย...

386
00:39:03,883 --> 00:39:05,260
สวยกว่าด้วยซ้ำ

387
00:39:07,095 --> 00:39:08,096
ที่นั่น!

388
00:39:15,895 --> 00:39:17,397
มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย?

389
00:39:19,983 --> 00:39:21,150
ดู?

390
00:39:24,028 --> 00:39:26,489
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

391
00:39:27,532 --> 00:39:30,118
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน!

392
00:39:40,295 --> 00:39:42,046
มันรู้สึกดีไหม?

393
00:39:44,549 --> 00:39:46,301
ฉันมองเห็นทุกอย่าง...

394
00:39:46,801 --> 00:39:49,679
ทุกอย่างที่แสดง.

395
00:39:50,555 --> 00:39:53,016
ทุกสิ่งทุกอย่าง"-

396
00:39:53,182 --> 00:39:54,434
ใกล้ชิด...

397
00:39:55,059 --> 00:39:56,311
ใกล้ชิด...

398
00:39:58,187 --> 00:39:59,564
ทุกอย่าง.

399
00:40:03,943 --> 00:40:05,153
ทุกอย่าง.

400
00:40:23,087 --> 00:40:24,297
เปิดใจ!

401
00:40:27,717 --> 00:40:29,093
ตอนนี้ลิ้นของคุณ...

402
00:40:29,469 --> 00:40:31,930
เพิ่มเติม... เพิ่มเติม!

403
00:40:32,347 --> 00:40:34,724
เพิ่มเติม... เพิ่มเติม!

404
00:40:35,934 --> 00:40:36,935
มาเร็ว!

405
00:41:00,959 --> 00:41:02,752
ตอนนี้สำหรับรุ่นสีแดง

406
00:41:04,128 --> 00:41:05,505
ฉันจะผูกมัน

407
00:41:06,839 --> 00:41:07,882
ขึ้น!

408
00:41:14,847 --> 00:41:15,890
นอนลง.

409
00:41:22,397 --> 00:41:24,107
มันเหมาะกับคุณ

410
00:41:29,278 --> 00:41:32,991
มาเลย...
กระจายเลย

411
00:41:34,033 --> 00:41:35,159
กว้างขึ้น!

412
00:41:55,930 --> 00:41:57,306
ตรงนี้.

413
00:42:09,152 --> 00:42:11,195
ฉันสามารถเห็นทุกอย่าง

414
00:42:14,574 --> 00:42:16,200
เหลือเชื่อ.

415
00:42:17,035 --> 00:42:18,411
เขินอาย?

416
00:42:19,579 --> 00:42:21,456
คุณควรจะเป็น

417
00:42:22,957 --> 00:42:27,962
คุณรู้ไหม...

418
00:42:32,216 --> 00:42:36,846
งานนี้ต้องใช้สองคน

419
00:42:38,848 --> 00:42:40,975
เสร็จกันสองคน...

420
00:42:41,851 --> 00:42:43,102
หยุด!

421
00:42:43,811 --> 00:42:45,438
ผู้ชายสองคน...

422
00:42:46,439 --> 00:42:47,815
กรุณาหยุด!

423
00:42:47,982 --> 00:42:49,233
เลขที่!

424
00:42:49,692 --> 00:42:51,486
หยุดทำไม?

425
00:42:59,744 --> 00:43:01,204
มันกำลังเข้า..

426
00:43:02,705 --> 00:43:04,082
หนึ่ง...

427
00:43:06,584 --> 00:43:08,211
และอีกอย่าง...

428
00:43:10,588 --> 00:43:11,881
และอีกอย่าง

429
00:43:13,633 --> 00:43:15,468
นั่นคืออีกสอง

430
00:43:15,760 --> 00:43:17,136
ดูดพวกเขา!

431
00:43:17,595 --> 00:43:19,013
ดูด!

432
00:43:19,222 --> 00:43:20,640
แลบลิ้นออกมา!

433
00:43:20,848 --> 00:43:23,976
มากกว่า! ดูด! ดูด!

434
00:43:24,143 --> 00:43:26,395
มากขึ้น มากขึ้น

435
00:43:26,771 --> 00:43:29,982
แค่นั้นแหละ คุณสบายดี

436
00:43:30,149 --> 00:43:32,485
ดี.

437
00:43:32,735 --> 00:43:34,779
นี่หมายเลขสาม

438
00:43:37,865 --> 00:43:39,158
พูดคุย!

439
00:43:40,910 --> 00:43:42,286
มากกว่า!

440
00:43:42,662 --> 00:43:44,163
มากกว่า!

441
00:43:44,539 --> 00:43:45,998
มากกว่า!

442
00:43:46,249 --> 00:43:47,875
มากกว่า!

443
00:43:48,167 --> 00:43:50,419
มากขึ้นอีก!

444
00:43:51,796 --> 00:43:53,131
ยังไม่...

445
00:43:53,631 --> 00:43:55,258
อย่ามา...

446
00:43:58,678 --> 00:44:00,638
ยังไม่ได้.

447
00:44:02,056 --> 00:44:03,808
รอของจริงครับ.

448
00:44:15,444 --> 00:44:17,071
มันกำลังจะออกมา

449
00:44:19,323 --> 00:44:20,449
ใช่!

450
00:44:21,284 --> 00:44:23,035
ตอนนี้!

451
00:44:23,828 --> 00:44:26,581
ให้ฉันได้ยินคุณ!

452
00:44:27,915 --> 00:44:29,458
พูดคุย!

453
00:44:29,709 --> 00:44:32,170
ใช่!

454
00:44:40,428 --> 00:44:42,805
อะไร...

455
00:44:45,975 --> 00:44:47,351
สวัสดี?

456
00:44:51,689 --> 00:44:53,441
โอเค โอเค"-

457
00:44:55,693 --> 00:44:57,612
เช่นเดียวกับภาพ?

458
00:45:02,700 --> 00:45:03,993
อึ...

459
00:45:12,126 --> 00:45:13,753
สวมใส่สิ่งนี้

460
00:45:33,231 --> 00:45:34,899
มันสวยมาก

461
00:45:46,619 --> 00:45:48,496
ข้างนอกหนาวนะ

462
00:46:23,030 --> 00:46:24,407
ไม่มีอีกแล้ว...

463
00:46:25,199 --> 00:46:26,784
พอแล้ว.

464
00:46:27,159 --> 00:46:29,453
- จริงเหรอ?
- ใช่.

465
00:46:35,084 --> 00:46:36,711
คุณจะเต้นรำเพื่อฉันไหม?

466
00:46:37,920 --> 00:46:39,171
เต้นรำ?

467
00:46:40,715 --> 00:46:44,051
ชอบรูปแบบไหนก็ได้
นี่บนหลังคา..

468
00:46:44,593 --> 00:46:48,347
- เหมือนภาพวาดของ Buzzati
- บูซซาติ?

469
00:46:51,183 --> 00:46:53,728
อา พระจันทร์เต็มดวง

470
00:46:56,939 --> 00:46:59,358
จุดสิ้นสุดของโลก?

471
00:50:08,672 --> 00:50:10,883
<i>- คุณทำได้ไหม?
- ใช่</i>

472
00:50:11,050 --> 00:50:13,886
<i>นานแค่ไหน? หนึ่งเดือน?</i>

473
00:50:14,803 --> 00:50:16,805
<i>ฉันจะคุยกับสามีของฉัน</i>

474
00:50:17,306 --> 00:50:18,682
<i>สามวัน...</i>

475
00:50:18,891 --> 00:50:21,018
ไม่... <i>สอง</i>

476
00:50:21,185 --> 00:50:22,686
<i>นั่นคือทั้งหมดเหรอ?</i>

477
00:50:24,063 --> 00:50:25,814
<i>มั่นใจแค่ไหน</i>

478
00:50:48,170 --> 00:50:49,463
สวัสดี?

479
00:50:50,589 --> 00:50:52,925
<i>ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน</i>

480
00:50:55,177 --> 00:50:56,595
ในห้องของฉัน

481
00:50:56,845 --> 00:50:58,597
ฉันกำลังงีบหลับ

482
00:50:59,431 --> 00:51:02,851
<i>ฉันกำลังวาดภาพ
แต่ฉันมีบล็อก</i>

483
00:51:04,562 --> 00:51:06,313
<i>ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?</i>

484
00:51:09,358 --> 00:51:14,613
<i>ตั้งโทรศัพท์ของคุณแบบสั่น
และวางมันลงตรงนั้น</i>

485
00:51:16,240 --> 00:51:18,701
คุณกำลังพูดอะไร?

486
00:51:19,868 --> 00:51:22,079
มีสมาธิกับการวาดภาพของคุณ!

487
00:51:22,371 --> 00:51:24,498
<i>ถ้าฉันโทรหาคุณ...</i>

488
00:51:25,374 --> 00:51:28,085
<i>ฉันจะเชื่อมต่อกับคุณที่นั่น</i>

489
00:51:29,003 --> 00:51:33,507
<i>ฉันจะได้รับแรงบันดาลใจ
นึกภาพคุณแบบนั้น</i>

490
00:51:34,258 --> 00:51:35,843
อะไรนะ?

491
00:51:36,010 --> 00:51:38,637
<i>ฉันจะโทรกลับหาคุณ
ทำทันที</i>

492
00:53:13,565 --> 00:53:16,235
ให้มันได้พักผ่อน!

493
00:53:17,569 --> 00:53:19,196
<i>คุณสบายดีไหม?</i>

494
00:53:19,571 --> 00:53:21,699
<i>คุณไม่ได้รับสาย</i>

495
00:53:22,241 --> 00:53:24,201
ฉันขอโทษ.

496
00:53:26,078 --> 00:53:28,247
ฉันยังรออยู่

497
00:53:29,873 --> 00:53:32,209
ฉันกำลังดูหนัง...

498
00:53:32,376 --> 00:53:34,753
และโทรศัพท์ของฉันก็ปิดอยู่

499
00:53:34,962 --> 00:53:36,880
ฉันแค่อยากจะพูดคุย

500
00:53:37,881 --> 00:53:39,717
ฉันเคยไปช้อปปิ้ง

501
00:53:40,384 --> 00:53:41,969
เสื้อผ้า...

502
00:53:42,386 --> 00:53:43,846
<i>ชุดชั้นใน</i>

503
00:53:44,263 --> 00:53:45,347
ใช่

504
00:53:47,599 --> 00:53:48,767
ใช่.

505
00:53:50,853 --> 00:53:54,732
ใช่ พรุ่งนี้มันควรจะพร้อม

506
00:53:56,400 --> 00:53:57,609
ใช่...

507
00:55:19,483 --> 00:55:20,818
สวัสดี.

508
00:55:21,985 --> 00:55:24,696
ขอโทษที... ฉันปลุกคุณหรือเปล่า?

509
00:55:30,452 --> 00:55:31,745
ขอบคุณ

510
00:55:33,080 --> 00:55:37,125
ดังนั้นคุณพบสิ่งนั้น
มีอะไรพิเศษเหรอ?

511
00:55:38,001 --> 00:55:41,755
เทพธิดาที่เรียกว่าชิซูโกะ

512
00:55:43,465 --> 00:55:46,385
แต่มันก็ยังไม่ดี

513
00:55:46,844 --> 00:55:48,512
มันเป็นแค่สื่อลามก

514
00:55:48,720 --> 00:55:55,102
ไม่ มันมีบางอย่างที่แน่นอน

515
00:55:56,854 --> 00:56:03,402
ฉันควรทำอย่างไร...
บอกสามีของฉันเหรอ?

516
00:56:05,779 --> 00:56:07,739
บอกเขาว่าคุณอยู่กับฉัน

517
00:56:09,032 --> 00:56:11,159
คุณมีความสามารถ...

518
00:56:11,535 --> 00:56:14,246
สามีของฉันเห็นสิ่งนั้น

519
00:56:17,499 --> 00:56:19,626
ความสามารถไม่สำคัญ...

520
00:56:19,918 --> 00:56:23,380
ถ้าคุณฉลาด
คุณสามารถขายได้

521
00:56:24,548 --> 00:56:26,258
มีความมั่นใจ.

522
00:57:05,839 --> 00:57:07,341
มองตาฉันสิ!

523
00:57:10,302 --> 00:57:11,595
ตาของฉัน!

524
00:57:27,235 --> 00:57:29,446
คุกเข่าลง ยกก้นขึ้น...

525
00:57:35,243 --> 00:57:36,954
เปิดตา!

526
00:57:40,749 --> 00:57:41,875
มองตาฉันสิ!

527
00:57:44,002 --> 00:57:46,088
มองมาที่ฉัน!

528
00:57:48,882 --> 00:57:50,384
มองมาที่ฉัน!

529
00:57:59,101 --> 00:58:00,769
ดู!

530
00:58:13,115 --> 00:58:15,033
ดวงตาในกระจก!

531
00:58:22,416 --> 00:58:23,750
คุณพร้อมหรือยัง?

532
00:58:29,798 --> 00:58:33,051
ด้วยกัน...

533
00:58:56,950 --> 00:58:59,828
คุณคิดว่าเธอได้ยินฉันไหม?

534
00:59:01,163 --> 00:59:02,831
ปาริเซียนนั่นเหรอ?

535
00:59:03,206 --> 00:59:06,209
- ปารีเซียน?
-อันสวย.

536
00:59:06,334 --> 00:59:08,962
ไม่มีใครเลย; มันว่างเปล่า

537
00:59:09,546 --> 00:59:11,298
ฉันเห็นเธอที่โถงทางเดิน

538
00:59:11,465 --> 00:59:12,466
อา...

539
00:59:13,967 --> 00:59:15,719
ก็จะเป็นคนดูแล..

540
00:59:18,221 --> 00:59:21,850
- คุณจะไม่เข้าใจเหรอ?
- ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

541
00:59:22,976 --> 00:59:24,936
ทำไมจึงเป็นทางการ?

542
00:59:27,564 --> 00:59:32,319
อยากขายภาพนั้นครับ
ในการประมูล

543
00:59:33,236 --> 00:59:34,821
อะไร

544
00:59:35,072 --> 00:59:37,991
- สามีของฉันจะซื้อมัน
- ไม่...

545
00:59:38,116 --> 00:59:43,246
หนังโป๊ขายดีบน
ตลาดมืด

546
00:59:43,455 --> 00:59:45,332
ตลาดมืด?

547
00:59:45,499 --> 00:59:48,001
ของมีรั้วกั้นและสื่อลามก...

548
00:59:48,376 --> 00:59:51,838
ทั้งหมดมีคุณภาพสูงสุด

549
00:59:53,840 --> 00:59:59,012
ที่จะกำหนดราคา
ในตลาดเปิด

550
00:59:59,137 --> 01:00:00,889
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

551
01:00:01,598 --> 01:00:03,475
ทำไมคุณถึงต้องการ?

552
01:00:07,395 --> 01:00:09,606
สามีของคุณคงจะรู้

553
01:00:11,149 --> 01:00:12,776
คุณจะถามเขาไหม?

554
01:00:14,027 --> 01:00:15,529
ฉันจำเป็นต้อง?

555
01:00:15,779 --> 01:00:18,990
แต่มีเงื่อนไขอยู่ข้อหนึ่ง...

556
01:00:22,661 --> 01:00:25,789
ในการเสนอราคาครั้งแรก...

557
01:00:33,922 --> 01:00:35,674
<i>ฉันจะ</i> เข้าใจแล้ว

558
01:00:41,304 --> 01:00:42,556
สวัสดี?

559
01:00:44,141 --> 01:00:47,185
ใช่ โอเค แต่...
ฉันทำไม่ได้

560
01:00:47,936 --> 01:00:49,271
ไม่...

561
01:00:50,313 --> 01:00:51,940
ฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้!

562
01:00:54,317 --> 01:00:57,070
- นั่นใคร?
- เอ่อ... น้องสาวของฉัน

563
01:01:18,466 --> 01:01:20,719
ตอนนี้คุณเปิดร้านขายหนังโป๊เหรอ?

564
01:01:32,981 --> 01:01:36,109
นี่คือสิ่งที่ทั้งหมด
ความทุกข์ทรมานมีไว้เพื่อ?

565
01:01:41,990 --> 01:01:44,242
นี่ไม่ใช่สไตล์ของคุณ

566
01:01:51,374 --> 01:01:52,876
คุณวาดภาพฉัน

567
01:01:55,879 --> 01:01:57,505
คุณทำฉัน.

568
01:02:02,469 --> 01:02:04,638
ใช้เชือกถ้าคุณต้องการ

569
01:02:09,601 --> 01:02:10,894
โปรด.

570
01:02:32,040 --> 01:02:34,668
<i>ฉันจะ</i> ไปเดี๋ยวนี้
<i>ฉันจะ</i>ติดต่อกลับ

571
01:02:49,307 --> 01:02:57,565
เธอสะกดคุณไว้หรือเปล่า?

572
01:03:00,568 --> 01:03:02,320
คาถาของเธอ?

573
01:03:04,072 --> 01:03:05,323
ไม่...

574
01:03:06,950 --> 01:03:09,160
แต่ฉันขายตัวเองแล้ว

575
01:03:11,454 --> 01:03:15,166
เธอจะขายรูปของฉัน

576
01:03:16,084 --> 01:03:18,211
10 หรือ 20 ต่อเดือนจะทำ

577
01:03:18,712 --> 01:03:20,463
สิ่งที่ฉันต้องทำคือทาสี

578
01:03:21,047 --> 01:03:23,091
เราสามารถอยู่ร่วมกันได้

579
01:03:24,676 --> 01:03:26,469
คุณและเธอ?

580
01:03:27,929 --> 01:03:29,681
เธอแต่งงานแล้ว...

581
01:03:30,598 --> 01:03:33,977
เธอเป็นภรรยาของผู้อุปถัมภ์ของฉัน

582
01:03:35,478 --> 01:03:37,355
เป็นส่วนหนึ่งของการบริการ

583
01:03:38,481 --> 01:03:39,983
นั่นคือทั้งหมดที่

584
01:03:51,244 --> 01:03:54,331
<i>เธอเป็นภรรยาของผู้อุปถัมภ์ของฉัน</i>

585
01:03:55,123 --> 01:03:57,083
<i>เป็นส่วนหนึ่งของบริการ</i>

586
01:04:15,018 --> 01:04:16,269
ใช่...

587
01:04:16,853 --> 01:04:20,106
มันน่าขนลุกว่ามันแม่นยำขนาดไหน

588
01:04:22,150 --> 01:04:25,779
<i>ฉันเคยเห็นมันแล้ว:
มันไม่เป็นไรจริงๆ</i>

589
01:04:27,489 --> 01:04:29,115
ไม่น่าเชื่อ...

590
01:04:29,908 --> 01:04:33,912
เขาทำอย่างนั้นภายในวันเดียวเท่านั้น!

591
01:04:34,162 --> 01:04:36,289
เขามีแบบอย่างที่ดี

592
01:04:36,873 --> 01:04:41,044
อ๋อ เขาใช้กล้องดิจิตอล
และเปลี่ยนหน้าของฉัน

593
01:04:41,252 --> 01:04:42,879
ถึงอย่างนั้น...

594
01:04:43,046 --> 01:04:45,673
มันเป็นอัจฉริยะ อย่างแน่นอน.

595
01:04:47,008 --> 01:04:52,389
คุณคิดว่ามันเป็นแค่สื่อลามกหรือเปล่า?

596
01:04:52,555 --> 01:04:55,433
ขึ้นอยู่กับผู้ซื้อ

597
01:04:55,934 --> 01:04:58,061
<i>ไม่รู้เกี่ยวกับในญี่ปุ่น</i>

598
01:04:58,269 --> 01:05:01,314
ด้วยคำพูดของคุณ...

599
01:05:01,564 --> 01:05:05,652
ทุกคนจะคิด
มันมหัศจรรย์มาก

600
01:05:07,028 --> 01:05:09,531
คนญี่ปุ่นก็คิดแบบนั้น

601
01:05:09,906 --> 01:05:11,324
<i>คุณพูดถูก</i>

602
01:05:13,326 --> 01:05:15,078
เขาจะทำมากกว่านี้

603
01:06:01,124 --> 01:06:02,375
สวัสดี?

604
01:06:02,709 --> 01:06:05,503
มันคือน้องสาวของเลเคกามิ

605
01:06:06,087 --> 01:06:07,338
เข้ามา..

606
01:06:09,757 --> 01:06:11,885
คุณจะกลับโตเกียวเหรอ?

607
01:06:12,510 --> 01:06:13,761
ใช่...

608
01:06:14,888 --> 01:06:17,140
เย็นนี้.

609
01:06:17,849 --> 01:06:20,894
แล้วของพี่ล่ะ.
จิตรกรรม?

610
01:06:25,523 --> 01:06:26,733
โปรด.

611
01:06:30,487 --> 01:06:35,158
เขาวาดให้เรา...

612
01:06:35,533 --> 01:06:38,286
แล้วเราจะซื้อมัน

613
01:06:39,412 --> 01:06:42,790
- ทางโทรศัพท์คุณบอกว่า...
- ตลาดมืด.

614
01:06:43,166 --> 01:06:46,419
พี่ชายของฉันได้พูดคุยด้วย
เจ้าของสโมสรของฉัน

615
01:06:46,669 --> 01:06:53,009
เขามีปราสาทและพูดว่า
เขาสามารถขายภาพได้

616
01:06:53,426 --> 01:06:55,929
พี่ชายคุณบอกฉันว่า...

617
01:06:56,179 --> 01:06:58,890
- ศิลปะอีโรติก
- คืนนี้แล้ว

618
01:07:01,184 --> 01:07:03,019
ไม่เป็นไร.

619
01:07:03,186 --> 01:07:09,567
ใครที่คุณตัดสินใจขาย
ภาพจะขึ้นอยู่กับพวกคุณ

620
01:07:15,907 --> 01:07:17,075
ยุติธรรมเพียงพอ

621
01:07:18,159 --> 01:07:20,328
คุณไม่สนใจเกี่ยวกับ
พี่ชายของฉัน?

622
01:07:21,329 --> 01:07:25,166
การประมูลมีไว้เพื่อ
ผู้ซื้อส่วนตัว

623
01:07:25,333 --> 01:07:27,544
พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเข้าไป

624
01:07:27,710 --> 01:07:32,465
ฉันทำเพื่อพี่ชายของฉัน
แต่มันอันตราย

625
01:07:34,092 --> 01:07:35,718
อันตราย?

626
01:08:11,879 --> 01:08:13,256
เข้ามา..

627
01:08:19,095 --> 01:08:20,471
<i>ฉันจะ</i> รับมัน

628
01:08:28,479 --> 01:08:30,064
การเชิญ?

629
01:08:38,990 --> 01:08:40,199
ที่นี่.

630
01:08:42,368 --> 01:08:43,745
เข้ามา..

631
01:10:31,352 --> 01:10:32,729
10 ล้าน!

632
01:10:32,979 --> 01:10:34,731
เสนอราคาอย่างอื่นอีกไหม?

633
01:10:35,815 --> 01:10:38,109
ฉันไม่ได้ยินอีกเหรอ?

634
01:10:38,860 --> 01:10:40,319
นี่คืออะไร?

635
01:10:40,486 --> 01:10:43,322
ฉันไม่ได้ยินอีกเหรอ?

636
01:10:47,493 --> 01:10:48,745
มากกว่า?

637
01:11:05,595 --> 01:11:06,971
หยุด!

638
01:11:32,622 --> 01:11:35,374
ขาย 50 ล้าน!

639
01:11:48,805 --> 01:11:53,810
เรามีเซอร์ไพรส์มาฝาก
ผู้ซื้อของเราทุกคน

640
01:11:54,185 --> 01:12:06,030
มีสินค้าใหม่ 10 รายการ
ในการประมูลพิเศษ!

641
01:12:17,834 --> 01:12:22,797
เราต้องระงับการ
ชื่อเพื่อความเป็นส่วนตัว...

642
01:12:23,840 --> 01:12:28,719
แต่เพิ่งเสียชีวิตไป
ศิลปินชื่อดังชาวญี่ปุ่น...

643
01:12:28,845 --> 01:12:34,100
เหลือ 10 ภาพที่ไม่ซ้ำใครนี้

644
01:12:35,601 --> 01:12:40,940
CG เรนเดอร์โดยไม่มีลายเซ็น

645
01:12:45,194 --> 01:12:48,114
อันแรกมีชื่อว่า...

646
01:12:48,447 --> 01:12:51,200
<i>กุ้งปอกเปลือก</i>

647
01:12:55,204 --> 01:12:56,622
10 ล้าน!

648
01:12:56,998 --> 01:12:58,499
ฉันไม่เชื่อ!

649
01:12:58,958 --> 01:13:01,627
เปิดประมูลเริ่มต้นที่ 10 ล้าน!

650
01:13:05,506 --> 01:13:06,632
20!

651
01:13:08,467 --> 01:13:10,011
ฉันมี 30

652
01:13:13,264 --> 01:13:15,016
ไม่มีการเสนอราคาอีกต่อไป?

653
01:13:15,474 --> 01:13:16,767
รอ!

654
01:13:16,976 --> 01:13:18,019
เลขที่!

655
01:13:19,145 --> 01:13:22,857
นั่นคือของเรียวสุเกะ เคะกะมิ
รูปภาพ!

656
01:13:23,524 --> 01:13:27,028
เขายังไม่ตาย เขาอายุ 35 แล้ว!

657
01:13:28,154 --> 01:13:30,865
นี่คือต้นฉบับ

658
01:13:33,034 --> 01:13:37,163
คุณมีหลักฐานอะไรบ้าง
ว่านี่เป็นของปลอมเหรอ?

659
01:13:37,288 --> 01:13:38,789
มันเป็นสำเนา!

660
01:13:39,916 --> 01:13:45,171
คุ้มกว่านี้ไม่มีแล้ว
50 ล้าน!

661
01:13:45,880 --> 01:13:48,507
อิเคกามิ คุณว่ามั้ย?

662
01:13:48,925 --> 01:13:51,177
ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย

663
01:13:51,385 --> 01:13:54,305
ผู้ชายคนนี้เป็นอัจฉริยะ
เขาคืออนาคต

664
01:13:55,765 --> 01:13:58,684
จึงไม่มีประโยชน์ที่จะประมูล?

665
01:13:59,560 --> 01:14:03,314
ไม่มีตาพอที่จะบอก.
ต้นฉบับจากของปลอม?

666
01:14:03,814 --> 01:14:08,694
ถ้าคุณทำคุณก็ควรทำ
สามารถรับรู้ได้!

667
01:14:12,949 --> 01:14:15,952
ฉันไม่มีตาที่จะแยกแยะได้เหรอ?

668
01:14:21,457 --> 01:14:23,167
ดีมาก...

669
01:14:25,544 --> 01:14:28,798
ฉันรู้ปัญหาเช่นนี้
จะเกิดขึ้น...

670
01:14:31,217 --> 01:14:34,345
ฉันมีจดหมายจากผู้ขาย

671
01:14:35,471 --> 01:14:39,433
“คำนึงถึงการเรียกร้อง
ของการปลอมแปลง...

672
01:14:39,725 --> 01:14:43,104
“ผมเชิญนางแบบมาที่นี่

673
01:14:43,104 --> 01:14:46,232
“เธอชื่อชิซึโกะ”

674
01:14:48,943 --> 01:14:53,072
“โดยได้รับอนุญาตจากคุณหญิงแล้ว
เราจะทำการตรากฎหมายใหม่

675
01:14:53,197 --> 01:14:57,952
“โดยการตรวจร่างกายของนางสาวชิซูโกะ
อวัยวะเพศ...

676
01:14:58,119 --> 01:15:03,874
“และเปรียบเทียบของจริง
กับภาพ...

677
01:15:04,000 --> 01:15:07,253
“เราสามารถตัดสินได้ว่าสิ่งไหน
คือตัวจริง"

678
01:15:08,004 --> 01:15:10,256
ถ้าอย่างนั้น...

679
01:15:12,091 --> 01:15:17,263
คุณชิซูโกะอยู่กับเราไหม?

680
01:15:22,893 --> 01:15:24,145
ชิซูโกะ!

681
01:15:25,396 --> 01:15:27,023
คุณอยู่ที่ไหน

682
01:15:31,736 --> 01:15:32,903
ชิซูโกะ!

683
01:15:33,404 --> 01:15:35,031
คุณอยู่ที่ไหน

684
01:15:40,161 --> 01:15:41,787
ฉันเอง.

685
01:15:57,928 --> 01:15:59,430
ดีมาก.

686
01:15:59,680 --> 01:16:05,061
ก่อนอื่นเราจะเปรียบเทียบอวัยวะเพศกันก่อน
กับของหญิงสาว...

687
01:16:05,561 --> 01:16:08,814
ในแค็ตตาล็อก

688
01:16:09,523 --> 01:16:12,276
กรุณาเปลื้องผ้า

689
01:16:12,443 --> 01:16:13,652
อะไร

690
01:16:14,153 --> 01:16:16,572
คุณต้องการพิสูจน์จุดของคุณหรือไม่?

691
01:16:19,825 --> 01:16:21,285
อย่าแตะต้องฉัน!

692
01:16:22,203 --> 01:16:23,788
ใช้ได้!

693
01:16:27,541 --> 01:16:32,588
แต่หากเป็นภาพเขียนสีน้ำมัน
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีจริง...

694
01:16:33,214 --> 01:16:36,467
และ CG นั้นเป็นของปลอม...

695
01:16:36,717 --> 01:16:41,222
คุณต้องสัญญาว่าจะซื้อ
กลับมาทำงานของ lkegami...

696
01:16:41,472 --> 01:16:43,599
ในราคาสูงสุด!

697
01:16:44,600 --> 01:16:45,935
ตกลง

698
01:16:46,560 --> 01:16:48,854
เราเสนอราคา 10 ล้าน

699
01:16:48,938 --> 01:16:50,314
50 ล้าน!

700
01:16:54,068 --> 01:16:57,738
แต่หากรูปภาพของคุณเป็น
ของปลอมคุณจะมีความผิด...

701
01:16:58,864 --> 01:17:02,993
ที่ทำให้เวลา 1,000 ปีของเราเสื่อมทรามลง
ของประเพณีที่นี่

702
01:17:04,245 --> 01:17:07,748
เพื่อเป็นค่าตอบแทน
คุณต้องตกลงเป็นแบบอย่าง...

703
01:17:07,998 --> 01:17:10,751
ในอิริยาบถของทุกคน
รูปภาพ...

704
01:17:10,960 --> 01:17:16,257
เพื่อให้ลูกค้าของเราสามารถเห็นสิ่งนั้นได้
คุณคือบุคคลในภาพ

705
01:17:16,882 --> 01:17:18,384
คุณพูดอะไร?

706
01:17:20,386 --> 01:17:21,846
คุณพูดอะไร?

707
01:17:32,898 --> 01:17:34,275
ดี.

708
01:17:35,860 --> 01:17:37,236
ดีมาก.

709
01:17:37,903 --> 01:17:39,864
ให้เราเริ่มต้น

710
01:17:41,157 --> 01:17:42,533
ก้าวขึ้นมา-

711
01:18:07,558 --> 01:18:09,685
เปลื้องผ้าให้เรา

712
01:18:20,446 --> 01:18:22,198
เอาล่ะ!

713
01:18:22,406 --> 01:18:24,033
ฉันจะเปลื้องผ้า

714
01:18:45,429 --> 01:18:47,223
นั่นมันไม่ดี!

715
01:18:49,808 --> 01:18:51,435
หันก้นของคุณออก

716
01:18:52,978 --> 01:18:56,857
คุณจะแสดงให้พวกเราทุกคนเห็น
หลักฐาน

717
01:18:57,566 --> 01:18:59,693
หากจิตรกรมีศรัทธา
เพื่อสร้าง...

718
01:18:59,860 --> 01:19:06,867
สีพื้นที่ภายใน
และการเจริญเติบโตของเส้นผม...

719
01:19:08,494 --> 01:19:12,623
ทั้งหมดในรายละเอียดนาทีต่อนาที

720
01:19:14,583 --> 01:19:18,128
เราต้องตรวจสอบทั้งหมด
จุดเหล่านี้!

721
01:19:19,380 --> 01:19:23,634
ขอแสงสว่างให้ฉันหน่อย
เราจึงมองเห็นได้ชัดเจน.

722
01:19:48,409 --> 01:19:50,786
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ
แต่...

723
01:20:28,449 --> 01:20:29,908
หยุดมัน!

724
01:20:47,551 --> 01:20:48,844
หยุดมัน!

725
01:21:09,865 --> 01:21:12,993
แล้วผลเป็นอย่างไรบ้าง?

726
01:21:13,202 --> 01:21:14,828
ของคุณเป็นของปลอม!

727
01:21:14,995 --> 01:21:17,998
ดังนั้นตอนนี้คุณต้องทำ
ตามที่คุณสัญญาไว้

728
01:21:18,207 --> 01:21:20,459
หลักฐานของคุณคืออะไร?

729
01:21:20,626 --> 01:21:22,628
ดูภาพตรงนั้นสิ

730
01:21:24,004 --> 01:21:25,381
ตัวตุ่น!

731
01:21:27,383 --> 01:21:32,388
เหมือนในภาพคุณมี
ไฝเล็กๆ ตรงนี้

732
01:21:33,347 --> 01:21:38,394
รูปที่คุณนำมา
ไม่มีเครื่องหมายดังกล่าว

733
01:21:40,646 --> 01:21:43,273
ลองดูตุ่นของคุณ

734
01:21:52,408 --> 01:21:53,742
เงียบ!

735
01:21:57,496 --> 01:21:59,164
แม่มด!

736
01:21:59,790 --> 01:22:01,417
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

737
01:22:03,794 --> 01:22:05,546
คุณเป็นอะไรมาก

738
01:22:05,796 --> 01:22:07,423
กลั่นแกล้งตลาดเรา...

739
01:22:07,756 --> 01:22:09,675
คุณพร้อมหรือยัง?

740
01:22:32,656 --> 01:22:34,324
มานี่สิ!

741
01:22:34,825 --> 01:22:37,035
คุณจะมีความสนุกสนานตอนนี้!

742
01:23:24,249 --> 01:23:26,251
กระจายเลย!

743
01:23:31,131 --> 01:23:42,142
แสดงให้เราเห็นว่ามันเสร็จสิ้นแล้ว!

744
01:24:05,999 --> 01:24:07,793
นี่เป็นข้อผิดพลาด!

745
01:24:08,043 --> 01:24:09,545
หุบปาก!

746
01:24:16,552 --> 01:24:18,387
เปิดตาของคุณ!

747
01:25:04,725 --> 01:25:06,101
ตอนนี้...

748
01:25:08,103 --> 01:25:09,855
เปรียบเทียบพวกเขา

749
01:25:16,612 --> 01:25:19,990
<i>กุ้งปอกเปลือก</i>

750
01:25:24,453 --> 01:25:25,996
ไม่มีการเสนอราคาอีกต่อไป?

751
01:25:50,145 --> 01:25:51,605
เลขที่!

752
01:26:47,703 --> 01:26:49,079
เปิดใจ!

753
01:27:18,066 --> 01:27:19,985
ให้เราดูคุณ!

754
01:27:33,832 --> 01:27:35,375
กระจายเลย!

755
01:27:56,480 --> 01:27:58,398
ไม่พอเหรอ?

756
01:29:15,475 --> 01:29:17,602
มาดูหน้าคุณกันดีกว่า

757
01:29:20,230 --> 01:29:21,690
ดู!

758
01:29:21,982 --> 01:29:23,733
กางขาของคุณ!

759
01:29:24,317 --> 01:29:27,445
ย้ายตอนนี้เลยได้ไหม?

760
01:29:30,365 --> 01:29:32,492
ความทุกข์? ทำมัน!

761
01:29:32,993 --> 01:29:34,494
ปล่อยมันออกไป!

762
01:29:35,078 --> 01:29:36,621
ตอนนี้!

763
01:29:38,498 --> 01:29:40,000
ตอนนี้!

764
01:29:41,376 --> 01:29:42,752
ปล่อยมันออกไป!

765
01:29:44,254 --> 01:29:45,589
ปล่อยมันออกไป!

766
01:29:47,507 --> 01:29:48,717
ปล่อยมันออกไป!

767
01:30:06,860 --> 01:30:11,281
งานที่สองเสร็จแล้ว!

768
01:30:16,161 --> 01:30:17,287
100 ล้าน!

769
01:30:21,374 --> 01:30:22,918
150 ล้าน!

770
01:30:25,045 --> 01:30:26,796
ไม่มีการเสนอราคาอีกต่อไป?

771
01:30:56,034 --> 01:30:58,203
หนังสือบางเล่มบอกเราว่า...

772
01:30:58,453 --> 01:31:03,458
ที่แม่มดเคยทำ
ด้วยอวัยวะเพศชายโลหะ

773
01:31:03,833 --> 01:31:07,420
อันนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง!

774
01:31:09,589 --> 01:31:16,471
แต่คุณบอกว่าฉันทำไม่ได้
บอกของจริงจากของปลอม

775
01:31:17,806 --> 01:31:21,309
การโกหกสมควรได้รับการลงโทษ!

776
01:31:22,727 --> 01:31:25,188
ดังนั้นคุณจะสร้างแบบจำลองนี้
หนึ่งอันสำหรับเรา!

777
01:31:25,981 --> 01:31:27,482
ตอนนี้...

778
01:31:28,066 --> 01:31:29,609
ชิ้นที่สาม!

779
01:31:30,193 --> 01:31:32,237
เรียนใน Clockwork!

780
01:31:50,130 --> 01:31:51,339
เลขที่!

781
01:31:57,012 --> 01:31:58,346
หยุด!

782
01:31:59,514 --> 01:32:01,975
หยุดทำอย่างนี้กับเธอ!

783
01:32:02,475 --> 01:32:04,394
คุณเป็นใคร?

784
01:32:04,602 --> 01:32:06,229
คุณได้รับเชิญ?

785
01:32:06,396 --> 01:32:09,024
ผู้หญิงผมบลอนด์เชิญฉัน

786
01:32:10,025 --> 01:32:12,652
ชิซูโกะตกหลุมพรางของฉัน!

787
01:32:15,030 --> 01:32:16,906
ภาพนั้น...

788
01:32:17,782 --> 01:32:22,162
เป็นสำเนาพี่ชายของฉัน
ทำจากอินเทอร์เน็ต

789
01:32:22,912 --> 01:32:24,539
มันเป็นของปลอม

790
01:32:26,499 --> 01:32:27,792
ดังนั้น...

791
01:32:29,544 --> 01:32:31,546
คุณพูดถูก

792
01:32:32,797 --> 01:32:34,883
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ แต่...

793
01:32:36,176 --> 01:32:38,762
อย่าทำร้ายเธออีกเลย

794
01:32:39,679 --> 01:32:41,056
โปรด.

795
01:32:43,308 --> 01:32:44,768
โปรด.

796
01:33:03,203 --> 01:33:05,288
50 ล้านเพื่อทั้งสอง!

797
01:33:18,093 --> 01:33:19,469
เงียบ!

798
01:33:20,095 --> 01:33:24,432
ดังนั้นเราจะดำเนินการต่อด้วย
การประมูล

799
01:33:25,725 --> 01:33:28,186
เรียนใน Clockwork!

800
01:33:28,686 --> 01:33:30,814
รุ่นสองช็อต...

801
01:33:31,189 --> 01:33:33,233
เปิดประมูลเริ่มที่ 100 ล้าน!

802
01:33:34,859 --> 01:33:37,487
เคลื่อนไหว!

803
01:33:49,749 --> 01:33:51,251
<i>ออกไปจากฉัน!</i>

804
01:33:51,751 --> 01:33:54,462
เรียว!

805
01:33:55,713 --> 01:33:58,716
ออกไป!
ปล่อยพวกเขาไป!

806
01:33:58,883 --> 01:33:59,843
เคลื่อนไหว!

807
01:34:01,511 --> 01:34:03,138
ทั้งสองคน!

808
01:34:04,639 --> 01:34:07,016
โทยามะอยู่ที่ไหน?

809
01:34:09,853 --> 01:34:11,855
เลขที่!

810
01:34:12,021 --> 01:34:13,523
หยุด!

811
01:34:26,911 --> 01:34:28,371
คุณสบายดีไหม?

812
01:34:28,872 --> 01:34:34,169
คุณอยู่ที่ไหน...?

813
01:34:41,801 --> 01:34:43,803
เอาชิซึโกะมาให้ฉัน!

814
01:34:49,434 --> 01:34:50,810
โทยามะ!

815
01:34:51,936 --> 01:34:53,563
คุณอยู่ที่ไหน

816
01:34:56,399 --> 01:34:58,443
ชิซึโกะเป็นของฉัน!

817
01:35:33,978 --> 01:35:35,355
ใช้ได้.

818
01:35:35,605 --> 01:35:37,607
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

819
01:35:39,234 --> 01:35:40,818
ฉันเสียใจ.

820
01:35:56,209 --> 01:35:59,462
คุณได้ทำข้อตกลง...

821
01:36:00,880 --> 01:36:02,966
กับปีศาจเหรอ?

822
01:36:07,720 --> 01:36:09,472
ยกโทษให้ฉัน...

823
01:36:13,393 --> 01:36:15,019
ฉันไม่ต้องการ...

824
01:36:16,479 --> 01:36:17,897
อะไรก็ได้...

825
01:36:19,899 --> 01:36:21,901
ไม่ใช่ชื่อเสียง...
ไม่ใช่โชคลาภ...

826
01:36:22,735 --> 01:36:24,279
ไม่มีอะไร...

827
01:36:25,613 --> 01:36:27,156
ยกโทษให้ฉัน.

828
01:36:31,286 --> 01:36:33,288
ฉันเข้าใจ.

829
01:36:35,039 --> 01:36:42,630
หากคุณต้องการที่จะได้รับ
ชื่อสำหรับตัวคุณเอง...

830
01:36:45,258 --> 01:36:51,806
เพื่อแลกกับสิ่งนั้น
รูปของฉัน...

831
01:36:53,558 --> 01:36:55,393
ฉันไม่รังเกียจ.

832
01:36:58,938 --> 01:37:00,773
เท่าไหร่...

833
01:37:01,190 --> 01:37:04,319
คุณได้รับไหม?

834
01:37:13,328 --> 01:37:14,579
เฮ้!

835
01:37:15,580 --> 01:37:17,165
คุณได้ยินฉันไหม?

836
01:37:17,832 --> 01:37:19,834
ฉันไม่ต้องการอะไร!

837
01:37:20,209 --> 01:37:21,836
แทน...

838
01:37:22,211 --> 01:37:24,589
เอาชิซึโกะมาให้ฉัน!

839
01:37:25,965 --> 01:37:28,926
คุณบังคับให้ฉันทำ
สิ่งเหล่านี้...

840
01:37:29,552 --> 01:37:32,305
และดูทุกอย่าง!
ตอนนี้พอใจหรือยัง?

841
01:37:34,307 --> 01:37:35,975
ได้โปรด...

842
01:37:38,186 --> 01:37:39,979
ให้เธอกับฉัน!

843
01:37:43,232 --> 01:37:44,817
ได้โปรด...

844
01:37:45,860 --> 01:37:47,695
ฉันขอร้องคุณ.

845
01:37:49,739 --> 01:37:51,824
<i>มันมาจากเรื่องส่วนตัวของเขา...</i>

846
01:39:23,708 --> 01:39:24,959
ที่รัก...

847
01:40:26,145 --> 01:40:28,356
ลูกแกะผู้ไร้เดียงสา...

848
01:40:29,982 --> 01:40:33,402
ฉันสร้างห้องนี้ขึ้นมา...
ด้วยกระจกสองทาง

849
01:40:39,158 --> 01:40:51,379
นั่นคือภาพวาดนั่นเอง
อิเคกามิเสร็จในคืนเดียว

850
01:40:53,673 --> 01:40:56,259
ฉันจะไม่แสดงให้ใครเห็น...

851
01:40:56,425 --> 01:40:59,512
แต่แค่มองดูตัวเอง

852
01:41:26,581 --> 01:41:28,207
คุณปีศาจ!

853
01:41:28,457 --> 01:41:30,668
คนป่วยแบบไหน.
คุณล่ะ?

854
01:41:30,835 --> 01:41:32,169
หยุดมัน!

855
01:41:32,587 --> 01:41:33,963
ย้ายออกไป!

856
01:41:34,797 --> 01:41:38,718
คุณไม่มีสิทธิ์
รักเธอ!

857
01:41:38,843 --> 01:41:40,595
ฉันจะดูแลเธอ

858
01:41:40,803 --> 01:41:42,847
พูดอะไรบางอย่าง!

859
01:41:43,055 --> 01:41:44,307
หยุดมัน!

860
01:41:45,600 --> 01:41:47,560
อย่าตีเขา!

861
01:41:47,727 --> 01:41:51,355
อย่าตีคนพิเศษของฉัน!

862
01:41:54,066 --> 01:42:02,867
ฉันอยากจะทำเช่นนี้
ก่อนที่ฉันจะตาย

863
01:42:04,243 --> 01:42:06,329
อย่าพูดอย่างนั้น

864
01:42:09,498 --> 01:42:13,085
ชิซูโกะ...

865
01:42:14,879 --> 01:42:19,133
ฉันต้องการที่จะค้นพบ
สิ่งใหม่...

866
01:42:20,968 --> 01:42:26,641
แต่ราคาสูงเกินไป

867
01:42:26,974 --> 01:42:28,392
ไม่เป็นไร.

868
01:42:30,019 --> 01:42:32,521
อย่าพูดอีกต่อไป!

869
01:42:33,898 --> 01:42:36,025
ใจเย็นๆ นะ

870
01:44:51,911 --> 01:44:53,537
มานี่..

871
01:46:58,412 --> 01:47:02,166
นี่คือการกลับบ้านของคุณ
นิทรรศการ

872
01:47:02,416 --> 01:47:05,044
นี่เป็นการสร้างปารีสของคุณขึ้นมาใหม่
อพาร์ทเมนต์?

873
01:47:05,169 --> 01:47:06,295
ใช่.

874
01:47:06,545 --> 01:47:10,925
คุณวาดภาพศิลปะนี้
ในห้องสกปรกขนาดนั้นเหรอ?

875
01:47:11,050 --> 01:47:12,551
ตอนนั้นสกปรกกว่า

876
01:47:12,676 --> 01:47:15,012
ใครคือนางแบบของคุณ?

877
01:47:15,179 --> 01:47:16,680
น้องสาวของฉัน

878
01:47:16,931 --> 01:47:18,307
ซาโยโกะ?

879
01:47:19,433 --> 01:47:21,685
- นี่คือซาโยโกะ
- สวัสดี.

880
01:47:21,894 --> 01:47:25,689
ไม่ได้ทะเลาะกันเหรอ.
ดร.โออิคาวะ?

881
01:47:25,898 --> 01:47:28,317
ไม่ เขาเป็นคนดี

882
01:47:28,567 --> 01:47:30,527
ฉันเคารพเขามาก

883
01:47:30,694 --> 01:47:34,823
- แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพราะ
นายโทยามะผู้ล่วงลับไปแล้ว - จริงหรือ?

884
01:47:34,949 --> 01:47:37,326
<i>แกลเลอรีโทยามะ</i>

885
01:52:39,211 --> 01:52:49,263
เขียนบทและกำกับโดย
ทาคาชิ อิชิ


